Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe blogs? Abonneer u onderaan deze pagina.

maandag 29 april 2013

241 - DE GROTE WEEK/H ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ: HET LIJDEN

Het Lijdensverhaal door de hand van Theofánis de Kretenzer (16e eeuw), muurschilderingen te zien in het Heilige Klooster Stavronikíta, Agion Oros.



Voetwassing/Ο Νιπτήρ

 Het Laatste Avondmaal/Ο Μυστικός Δείπνος

In de tuin van Gethsemani/Στον κήπο της Γεθσημανή

Judas verraadt Jezus/Η Προδοσία

Ontkenning door Petrus/Η Άρνησις του Πέτρου

Jezus voor Pilatus/Η Απόνιψις του Πιλάτου

 Het oordeel/Η Κρίση

 Jezus wordt bespot/Ο Εμπαιγμός

Golgotha/Ο Γολγοθάς

De Kruisiging/Η Σταύρωση

 De Kruisafname/Αποκαθήλωση

Klaagzang bij het graf/Ο Επιτάφιος Θρήνος

zondag 28 april 2013

240 - PALMZONDAG, INTOCHT VAN DE HEER IN JERUZALEM/Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ


Palmzondag/Η Βαΐοφόρος
                                             (Theofánis de Kretenzer, I.M. Stavronikíta, 1546)

Intocht des Heren in Jeruzalem, Palmzondag (Grieks: Κυριακή των Βαΐων). Het is het begin van de Grote Week en we vieren de blijde Intocht van Jezus in Jeruzalem. Bij de Evangelist Johannes, 12,1-18, lezen we een mooie beschrijving, waarbij ook de net verrezen Lazarus een rol speelt.

zaterdag 27 april 2013

239 - LAZARUS-ZATERDAG/ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ


De Verrijzenis van Lazarus/Η ΄Εγερσις του Λαζάρου

De zaterdag voor het begin van de Grote Week (Μεγάλη Εβδομάδα/Megáli Evdomáda) is de Zaterdag van Lazarus, gewijd aan de Verrijzenis van Lazarus. Het verhaal over de opwekking uit de dood is te lezen bij de Evangelist Johannes, 11,1-45.

zondag 21 april 2013

238 - VIJFDE ZONDAG VAN DE VASTEN, HEILIGE MARIA VAN EGYPTE/ΟΣΙΑ ΜΑΡΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΣ



Vijfde zondag van de Grote Vasten: Heilige Maria van Egypte (Grieks: Οσία Μαρία της Αιγυπτίας), ca. 344-421, patroonheilige van vrouwen die boete doen. Haar levensverhaal opgetekend door Sofrónios, bisschop van Jeruzalem (ca.635), staat hier.

Evangelie: Evangelist Markus, 10, 32-45

maandag 15 april 2013

237 - BEDEVAART NAAR DE KALÍVI VAN DE HEILIGE AKÁKIOS/Ο ΑΓΙΟΣ ΑΚΆΚΙΟΣ (+ 1730)

Toen ik in de zomer 's avonds bij de grot van de Heilige Akákios (Grieks: o Άγιος Ακάκιος)
kwam, was er jammer genoeg geen monnik in de buurt om voor mij het hek naar de grot te openen.



De volgende ochtend zou ik nog in het donker richting Athos-top vertrekken, zodat ik een bezoek aan de grot moest uit stellen tot een andere gelegenheid. 

De grot ligt in de Heilige Skíti Agías Triádos Kafsokalivíon (Grieks: Iερά Σκήτης Αγίας Τριάδος Καυσοκαλυβίων), Kafsokalívia (Verbrande hutten). Maar gelukkig is er een mooie (Griekse) videoreportage, waarin vader Patápios ons rondleidt. 

zondag 14 april 2013

236 - VIERDE ZONDAG VAN DE VASTEN, HEILIGE IOANNIS KLIMAKOS/ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΟΣ




Vierde zondag van de Grote Veertigdagentijd: Heilige Ioánnis Klímakos (Grieks: Ιωάννης της Κλίμακος), Heilige Johannes van de Ladder, kluizenaar en abt van het Katherinaklooster in de Sinaïwoestijn, gedachtenis 30 maart, ca. 575-ca. 649.
Hij wordt genoemd naar het werk dat hem beroemd maakte: de Ladder van het Paradijs, een handleiding voor zijn monniken op hun weg naar volmaaktheid. De ikoon geeft de dertig treden weer die Johannes beschrijft, naar het verhaal van de Jacobsladder. Elke trede van de ladder komt overeen met het hoofdstuk dat een bepaalde deugd beschrijft.


Ioannis Klimakos, 13e eeuw, Novgorod school, naast hem Heilige Georgios (Joris) en Vlasios (Blasius)

zondag 7 april 2013

235 - DERDE ZONDAG VAN DE VASTEN, KRUISVERERING/Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ


Kruis van de ikonostasis/Σταυρός τέμπλου
(Theofánis de Kretenzer, I.M. Stavronikíta, 1546)

Derde zondag van de Grote Vasten: Kruisverering/ Σταυροπροσκύνησις. In het synaxarion lezen we: Op deze zondag, de derde zondag van de Vasten, vieren we de verering van het kostbaar en levenschenkend Kruis, en wel om deze reden: omdat we in de veertig dagen dat we vasten, onszelf in zekere zin kruisigen… en als wij ons dan bitter voelen en moedeloos en falend, wordt ons het levenschenkend Kruis getoond om ons te verkwikken en ons nieuw vertrouwen te geven, om ons het Lijden van onze Heer in herinnering te brengen en ons te vertroosten…

Evangelie: Evangelist Markus 8, 34-9,1


Op de helft van de vasten doet de Kerk in de vorm van het evangelie van vandaag een beroep op ons materialistisch ingestelde mensen. Zij vraagt ons te breken met de mentaliteit van de wereld om ons heen en ons te richten op de ziel en het leven in de geest,
teneinde de gespleten persoonlijkheid te genezen en ons te verzoenen met onszelf, onze medemens en onze God.

De oproep van Christus is duidelijk. God kan niemand redden zonder goedvinden van de mens zelf.  Iedereen heeft het vermogen in zich, maar weinigen durven werkelijk te breken met de wereld die in verval verkeert. Sommigen vrezen uitgemaakt te worden voor overdreven religieus of anarchistisch. De meeste van ons stellen het begin van een nieuwe koers uit, en riskeren daarmee dat onze ziel in de waagschaal wordt gesteld.

Christus roept ons op om dit soort 'slavernij' de rug toe te keren en om Zijnentwil onze ziel te verlossen van de dood.

Bron: Orthodoxe Parochie Boodschap Boodschap aan de Moeder Gods, Utrecht


maandag 1 april 2013

233 - I.M. VATOPEDIOU, FILM IN HET RUSSISCH

Ook al kan ik de Russische informatie niet volgen, toch vind ik deze documentaire over I.M. Vatopedíou nog steeds meer dan de moeite waard. De Russische televisie zond hem uit naar aanleiding van de rondgang van de Gordel van de Panagía door Rusland.

Афон. Пояс Богородицы

Bron: Smotri.com
Loading...