Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe blogs? Abonneer u onderaan deze pagina.

donderdag 26 december 2013

307 - EERSTE FEEST VAN DE HEILIGE PORFIRIOS KAFSOKALIVITIS IN KAFSOKALIVIA

Vandaag laat ik een paar foto's zien van het eerste feest ter nagedachtenis aan de Heilige Porfírios dat werd gevierd in de Heilige Skíti van Kafsokalívia.

De ikoon hiernaast is gemaakt in de kalíva van de Heilige Akákios (I.S Kafsokalívia).

Op plechtige wijze en met eerbied en vreugde vierden op 15 december (2 december volgens de oude kalender) de monniken in de Heilige Skíti Agías Triádos ton Kafsokalivíon (Grieks: Ιερά Σκήτη Αγίας Τριάδος των Καυσοκαλυβίων της Μεγίστης Λαύρας του Αγίου Όρους) voor de eerste keer het feest voor hun Heilige vader Porfírios. In deze skíti was de Heilige Porfírios askeet/monnik en hier is hij ook ingeslapen. De foto's van deze historische dag zijn gemaakt tijdens de goddelijke Liturgie in het Kiriakón van de skíti.






dinsdag 24 december 2013

306 - GEZEGENDE EN GOEDE KERSTDAGEN/ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ


De Geboorte van de Heer/Η Γέννηση του Κυρίου
(Theofánis de Kretenzer, I.M. Stavronikíta, 1546)

We vieren we de Geboorte van onze Heer Jezus Christus, hierboven verbeeld door de ikoonschrijver-monnik Theofánis. Bij de Evangelist Matthéus/Matthéos lezen we het verhaal: Toen Jezus geboren was in Bethlehem, in Judea, ten tijde van koning Herodes, kwamen er uit het Oosten magiërs in Jeruzalem aan. Zie Matth. 2, 1-12.
De Athosmonniken vieren het feest op 7 januari.


zondag 22 december 2013

305 - FEEST IN I.S AGIAS ANNAS/ΙΕΡΑ ΣΚΙΤΙ ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΗΣ

De I.S. Agías 'Annis, die behoort tot I.M. Megístis Lávras, is gewijd aan de Moeder van de Moeder Gods (Θεοπρομήτορος). 22/9 december wordt de Ontvangenis van de Heilige Anna gevierd. Haar echtgenoot is de Heilige Joachim (Grieks: Ιωακείμ).

donderdag 19 december 2013

304 - DE HEILIGE NIKOLAAS/Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ο ΣΤΡΕΙΔΆΣ


Vandaag 19 december (6 december oude kalender) vieren de monniken op Athos het feest van de Heilige Nikolaas (Grieks: Άγιος Νικόλαος). De Heilige Nikolaas is de beschermheilige van mijn geliefde I.M. Stavronikíta. Op deze mozaïekikoon (einde 13e eeuw) van het klooster staat de heilige afgebeeld met de wond van een oester op het voorhoofd. Volgens de verhalen plakte de oester op de ikoon toen deze in 1589 uit de zee werd opgehaald.


zondag 15 december 2013

303 - ATHOS: STRENG VERBODEN TOEGANG OVER LAND

De toegang tot de 'Agion 'Oros is niet eenvoudig. Administratief moet de pelgrim de nodige hobbels nemen en ter plaatse is alleen toegang toegestaan via een haven, dus per boot. Het schiereiland Athos bezoeken over land is streng verboden. Bij slecht vaarweer ontstaan daardoor flinke problemen. 

Deze week publiceerde de website van I.M. Chilandaríou een tekst van de Ierá Epistasía aangaande dit strenge verbod op het oversteken van de landgrens. Er staat: 

Het is verboden de grens van de 'Agion 'Oros over land over te steken.



                                                                                                                           (Foto's Vasílis)

Overeenkomstig het besluit van de Ierá Epistasía, de uitvoerende macht van Athos, is het volledig verboden de grenzen van de 'Agion 'Oros over land over te steken. De pelgrim komt en gaat naar de 'Agion 'Oros uitsluitend via transport over zee. Tijdens dagen dat vanwege slechte weersomstandigheden het schip niet kan varen, is er geen verkeer en kunt u niet via de landsgrens de 'Agion 'Oros binnengaan of verlaten.
De bezoekers die in een klooster zijn tijdens de dagen dat de schepen hen niet kunnen vervoeren, blijven in het klooster, totdat het verkeer over zee wordt hervat. Het is de bezoekers niet toegestaan de 'Agion 'Oros binnen te gaan en om hun bezoek te beëindigen moeten ze wachten op de hervatting van het verkeer over zee. 
Hoewel er tot op heden beperkingen zijn voor binnenkomst over land, is enige malen toestemming verleend in het geval van slechte weersomstandigheden en verstoring van rederijen. Vanaf nu en in het vervolg zal deze optie niet langer bestaan.


Athosbezoeker Wim Voogd fietste vanaf Ouranoúpoli langs de landgrens naar de oostkust: geen toegang. Een moderne betonnen muur loopt tot in zee. (Foto's Wim Voogd)










Op internet (Facebook) ontstond ook een discussie over het ontduiken van het verbod, ook door monniken, door heimelijk met bijvoorbeeld een jeep over de landgrens te rijden. 

zaterdag 14 december 2013

302 - NIEUWE HEILIGVERKLARINGEN VAN ATHOSMONNIKEN VERWACHT


Volgens de doorgaans betrouwbare berichten van de interessante site Hellas-orthodoxy wordt binnen afzienbare tijd nog een aantal Athosmonniken heilig verklaard (na de recente nieuwe heilige, de Heilige Porfírios)

Op de site lees ik dat 'betrouwbare bronnen van de 'Agion 'Oros hebben laten weten dat als eerste de heiligverklaring van Oudvader Paísios (Παίσιος) (1924-1994) binnenkort wordt verwacht, het zou slechts een kwestie van maanden zijn. 







Daarna zouden de Oudvaders Sofrónios Sachárof (van Essex) (Σωφρόνιος Σαχάρωφ (του Εσσεξ)) (1869-1993),


Efrém Katounakiótis (Εφραίμ Κατουνακιώτης) (1912-1998)


en Jozef de Hesychast/Iosíf de Isichást (Ιωσίφ ο Ησυχαστής) (1898-1959)

 volgen.'

Foto verzamelde monniken: Keliotes

donderdag 5 december 2013

301 - DE HEILIGE KELLI AGIOU ARTEMIOU/ΑΓΙΟΥ ΑΡΤΕΜΙΟΥ VRAAGT HULP

Dinsdagavond 26 november brak een brand uit in de I.Kellí van de Heilige Artémios (Grieks: I.Kελλί του Αγίου Αρτεμίου) van vader Efthímios, die een deel van het complex geheel verwoestte. Het hoofdgebouw van de kellí en de Heilige Kerk met de religieuze kostbaarheden bleven gelukkig bewaard. De schade werd beperkt tot  het gastenverblijf voor de pelgrims.

Vader Efthímios komt uit Kateríni, een stad ten noordoosten van de Berg 'Olympos. Op een website uit de stad stond onder de kop Een deel van de kellí van de Heilige Artémios, de geliefde kellí van de Katerinioten op de 'Agion 'Oros, afgebrand, het volgende te lezen: 

'De mannen van Kateríni zijn te verdelen in twee soorten: zij die de de I.Kellí van de Heilige Artémios en zijn géronta vader Efthímios (Grieks: γέροντα/jéronta Ευθύμιος) op de 'Agion 'Oros bezocht hebben en zij die dat nog niet gedaan hebben.... Eergisteren brandde een deel van de kellí af..... De restauratie van de kellí vanaf 1987 door de buitengewone inspanningen van vader Efthímios, is ook te danken aan het werk en de materiële bijdrage van vele mensen uit onze streek. Wij gaan er vanuit dat de kellí op dezelfde wijze weer opgebouwd zal worden.....Veel geluk.'


Op zijn Facebook plaatste vader Efthímios, op de foto hierboven zittend, een noodkreet: Gedeelte van de I. Kellí van de Heilige Artémios is verwoest/ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ Ι.ΚΕΛΙΟΥ ΑΓΙΟΣ ΑΡΤΕΜΙΟΣ-ΠΑΣΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΕΚΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗ/Ieder aanbod voor restauratie is welkom (IBANnummers):

National Bank of Greece (ETE): GR1401103730000037370365902
Alpha: GR190140112002101226033 of
Piraeus Bank:   GR7901714390006439010010423

Bron: toaftonoito 29 november 2013 (ook voor meer foto's)

Zie ook: 296 - Athos Actueel: Brand in de I.Kellí van de Heilige Artémios (Prováta)
Ευχαριστώ/Dank Γιάννη

                                                                                                                         
                                                                                                                            Heilige Artémios

maandag 2 december 2013

300 - 2 DECEMBER: HEILIGE PORFIRIOS/ΟΣΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ VAN KAFSOKALIVIA (+1991)
















Duizenden gelovigen kwamen vanochtend bijeen in het klooster van de Heilige Porfírios, Isichastíriou tis Metamοrfóseos tou Sotírou, in Mílesi (Malakásas), nabij Athene, bij gelegenheid van de heiligverklaring van Oudvader Porfírios. 



















zondag 1 december 2013

299 - ATHOS ACTUEEL: FEESTELIJKE LITURGIE VOOR DE HEILIGE PORFIRIOS LIVE




Maandagochtend 2 december is de feestelijke Goddelijke Liturgie voor de nieuwe Heilige Porfírios de Helderziende (van Kafsokalívia) te zien op het kerkelijke kanaal 4E: http://www.tv4e.gr/livestreaming.php De uitzending begint om 6.30 uur.





TWAALF SPREUKEN VAN DE HEILIGE PORFIRIOS

vrijdag 29 november 2013

298 - NIEUWE MONNIK IN I.M. DOCHIARÍOU/ΔΟΧΕΙΑΡΙΟΥ

Vorige zondag kreeg I.M. Dochiaríou een nieuwe monnik erbij:  de 23-jarige Panagiótis Karakásis werd in het bijzijn van zijn vader, vader Evángelos Karakásis, in de broederschap opgenomen. Hij nam de naam Onoúfrios aan. Bij deze nieuwe monnik hoort toch wel een bijzonder verhaal. Hij is de zesde uit een gezin van acht kinderen. Reeds drie broers zijn monnik in I.M. Dochiariou en twee zussen zijn moniale/zuster in het I.M. Panagía Theoskepástou, metóchi van I.M. Dochiaríou in Sochó, Thessaloníki. Bovendien hebben ze allen gestudeerd aan de universiteit in Thessaloníki (Α.Π.Θ). Daarbij: zijn vader is niet alleen priester, maar ook agrarisch ekonoom, onderzoeker (Α.Π.Θ) en imker. (Foto: vader en zoon)















Bron: Agioritikovima

donderdag 28 november 2013

297 - OUDVADER PORFÍRIOS KAFSOKALIVÍTIS IN REGISTER VAN ORTHODOXE HEILIGEN



De Heilige Synode van het Oecumenisch Patriarchaat heeft woensdag 27 november 2013 Oudvader Porfírios (1906-1991) opgenomen in het register van de Heiligen van de Orthodoxe Kerk (α). De Heiligverklaring wordt op 1 december 2013 in een feestelijke Goddelijke Liturgie gevierd. 

Zie ook: 82 - Oudvader Porfírios overleed twintig jaar geleden
             207 - Oudvader Porfírios Kafsokalivítis




Luister hier naar vader Bart, die spreekt over Gerontas Porfírios:





dinsdag 26 november 2013

296 - ATHOS ACTUEEL: BRAND IN DE I.KELLI VAN DE HEILIGE ARTEMIOS (PROVÁTA)


Vriend Giannis meldt dat een aantal uur geleden brand is uitgebroken in de I.Kellí van de Heilige Artémios van vader Efthímios in Prováta. Het vuur is vermoedelijk door een houtkachel ontstaan. Zo'n dertig monniken in de omgeving proberen de brand te blussen. Het regent en er is weinig wind. Ondanks de geweldige hulp bij het bestrijden van de brand, zowel uit Kariés, als uit de naburige kloosters Karakállou, Filothéou en Lávras, woedt het vuur door. Een vleugel van de kellí ligt inmiddels in as.

Heilige
Ik bezocht de kellí van de Heilige  Artémios in 2005. Vader Efthímios is een zeer vriendelijke monnik die hard heeft gewerkt om de kellí, die in verval was geraakt, weer op te bouwen. Zie voor foto's van de kellí de blog van Giannis, druk hier en hier







                                                                                      De I.Kellí van Artémios in betere tijden

UPDATE: woensdag 27 november 2013: Na bluswerkzaamheden die de hele nacht duurden, is het vuur in de vroege ochtenduren gedoofd. De brandweerwagens blijven echter voor de veiligheid in de buurt. Volgens de brandweer bedraagt de schade aan de kellí zo'n 500.000 Euro. Eerder al liep de I. Kellí van de Heilige Artémios schade op bij een grote brand in 1976.

zondag 24 november 2013

295 - SPOREN VAN ATHOS OP HET EILAND LIMNOS/Ν. ΛΗΜΝΟΣ, DEEL 2/2

In dit laatste Límnosbericht besteed ik aandacht aan de laatste nog min of meer zichtbare Athossporen op het eiland. Tot in de vroege negentiende eeuw bezaten zeker meer dan de helft van de Athoskloosters (grote) landgoederen op het veilige en rijke Limnos. Wetenschappers menen dat de aanwezigheid van een klooster de ekonomische activiteit en de scholing van de plaatselijke bevolking zeer heeft gestimuleerd. In de loop van de tijd hebben de kloosters echter vele landerijen afgestaan.

Ongeveer een kilometer ten noorden van het dorp Pedinó ligt in een groen gebied met dennenbomen Alexópirgos (Grieks: Αλεξόπυργος of Αλεξίου Πύργος), burcht van Alexios II Komninos. Het is een oud klooster, metóchi/μετόχι behorend tot I. M. Pantokratóros, gesticht in de keizertijd 1180-1183. In een chrisobul van 1393 staan de bezittingen van I.M. Pantokrátoros beschreven.
Deze bezittingen werden in 1924 verdeeld onder de vluchtelingen die vanuit Mikrasía (Turkije) in het nieuw gestichte dorp Néa Koútali kwamen wonen. 

Het dorp Pedinó zelf en de kloostergebouwen werden in 1968 door een enorme aardbeving verwoest. Het dorp is nagenoeg verlaten, maar de kerk van het klooster, gewijd aan de Metamórfosis (Gedaanteverandering van de Heer, de Redder/Grieks: Μεταμόρφωσης του Σωτήρος),  werd in hetzelfde jaar gereconstrueerd. 





In de muur van het complex bevindt zich een inscriptie (foto) waaruit blijkt dat de monnik Galáktion de kerk in 1651 heeft gerenoveerd: ΑΝΑΚΑΙΝΗΣΤΗ Ο ΝΑΟΣ ΟΥΤΟΣ ΗΠΟ ΓΑΛΑΚΤΗΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΕΤΟΣ ΑΧΝΑ.

Op 6 augustus komen nog steeds vele pelgrims de Gedaanteverandering herdenken en vieren. Daarom werden ook de trápeza (eetzaal), de monnikencellen en de gastenruimtes voor de pelgrims in dit twee verdiepingen tellende gebouw herbouwd. Ook de stenen bron in de tuin is bewaard gebleven. 


(Foto's Vasílis)

zaterdag 9 november 2013

294 - KLOOSTER IN DE PEEL: KLOOSTER VAN DE MOEDER GODS/Ι.Μ.ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

In Nederland bevinden zich vier orthodoxe kloosters: twee zuster- en twee monnikenkloosters. Het zusterklooster van hegoemena (abdis) moeder Maria, het Klooster in de Peel, is mij het meest dierbaar. 

Ikonenschilder Silouan Medema heeft over dit Heilig Klooster van de Geboorte van de Moeder Gods, zoals het officieel heet, een drietal films op Youtube geplaatst die meer dan de moeite van het bekijken en beluisteren waard zijn:

In deel 1, GODS WEGEN, beschrijft Moeder Maria haar bijzondere levensverhaal. Ondanks haar onkerkelijke opvoeding wordt ze al op zeer jeugdige leeftijd aangetrokken door de spiritualiteit van de Orthodoxe kerk. Van daaruit begint een groeiend verlangen naar het kloosterleven. Vanuit het Orthodoxe klooster in Den Haag, waar Moeder Maria 7 jaar verblijft begint een inspirerende zoektocht naar kloosterleven in Servie en Griekenland, een reis die uiteindelijk meer dan 13 jaar zal duren. Uiteindelijk keert Moeder Maria terug naar Nederland en sticht in 1989 het heilig Orthodox klooster in de Peel.



In deel 2, HUIS VAN GEBED, beschrijft Moeder Maria haar leven in de Peel, waar ze in alle nederigheid en dankbaarheid, samen met vijf zusters, de weg volgt van de gezegende en geheiligde Traditie van het eeuwenoude kloosterleven. Moeder Maria vertelt over de 2000 jaar oude gebedservaring van de kerk, waarin een biddende houding -het staan voor Christus- de geestelijke weg zijn om je open te stellen voor God. Moeder Maria spreekt binnen dit thema ook over de bijzondere levens en getuigenissen van de heilige Vaders.



In deel 3, IN GODS HANDEN, gaat Moeder Maria in op de rijkdom van de Orthodoxe spiritualiteit in het dagelijks leven. Moeder Maria bespreekt een aantal religieuze thema's die in de huidige maatschappij hun oorspronkelijkheid hebben verloren en waarvan we de schoonheid zijn kwijtgeraakt, zoals bijvoorbeeld het woord zondaar.

dinsdag 5 november 2013

293 - SPOREN VAN ATHOS OP HET EILAND LIMNOS/Ν. ΛΗΜΝΟΣ DEEL 1/2

Zoals ik eerder schreef, zijn er op het eiland Límnos heel wat dorpen met een oude Athosrelatie. I.M. Megístis Lávras was er trots op dat het één derde deel van het eiland in bezit had. Verscheidene streken of dorpen worden ook reeds in de veertiende of vijftiende eeuw in kloosterdocumenten genoemd. Daarom wil ik aan die relatie graag nog één keer aandacht besteden. 

Op de eerste plaats noem ik de oude hoofd'stad' Moúdros. Het dorp wordt voor de eerste keer genoemd in 1355, als keizer Johannes V Paleológos het klooster van Moúdros (metóchi) overdraagt aan I.M. Vatopedíou. Dat klooster heeft waarschijnlijk niet gestaan op de plek van de huidige Evangelístriakerk (1903, foto). Daar stond een jonger klooster, gewijd aan de Heilige Marína, metóchi van I.M. Koutloumousíou. Ter plaatse is echter niets meer te zien dat aan Athos doet denken. Alleen de grond...



Het klooster van de Heilige Marína vond onder de Tourkokratía een tragisch einde, toen de Osmanen (Turken) het als wraak in brand staken, omdat ze in een bron van het klooster een aantal gedode officieren hadden gevonden. Zeven monniken verloren bij de brand het leven.


 Slechts twee monniken wisten te ontkomen en naar de 'Agion 'Oros te vluchten. Aan de igoúmenos (Grieks: ηγούμενος) van I.M Koutloumousíou (Foto Vasílis, mei 2013) vertelden ze, dat de omwonenden van de metóchi de Turken hadden gedood. Ze wilden de monniken in een kwaad daglicht zetten, het klooster laten opheffen en zijn bezittingen verwerven. De abt sprak daarop de vloek uit, dat de inwoners van Moúdros nooit meer zouden slapen. Eerst in 2001 werd ze opgeheven.

Over deze gebeurtenis las ik in The Telegraph van 25 augustus 2001, onder de kop Griekse monniken heffen vloek van slapeloosheid op op eiland, een klein verslag: een delegatie van I.M. Koutloumousíou, de abt en vier monniken, waren in het dorp aanwezig voor een drie dagen durend opheffingsritueel. Honderden inwoners en toeristen ontvingen de monniken hartelijk. Wij willen dat deze vloek wordt opgeheven, zei één van de dorpelingen, het is niet onze schuld maar die van onze voorvaders. 


Sinds Osmaanse troepen bijna al hun medebroeders als vergelding hadden gedood, hebben de monniken van I.M. Koutloumousíou de vloek gedurende minstens honderd jaar, op 23 augustus, gezongen.


   
                                   (Foto Vasílis, I.M. Koutloumousíou, trápeza, mei 2013)







Zie ook: 260 - Agion Oros en Límnos: zonsondergang deel 1/2
              261 - Agion Oros en Límnos: zonsondergang deel 2/2
              262 - Het kerkje Panagía Kakaviótissa
              264 - Athos-ikonen in Propoúli, eiland Limnos deel 1/3
              265 - Athos-ikonen in Propoúli, eiland Limnos deel 2/3
              266 - Athos-ikonen in Propoúli, eiland Limnos deel 3/3
Loading...