Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe blogs? Abonneer u onderaan deze pagina.

woensdag 27 september 2017

634 - ACTUEEL: BIJ I.M. DOCHIARIOU WAPPEREN ZWARTE VLAGGEN

Bij de poort van I.M. Dochiariou wapperen sinds gisteren zwarte vlaggen met een tekst die vertaald ongeveer betekent: 'Blijf weg van de Agion Oros, antichristenen'. Het is een actie van de monniken hier op het aangekondigde bezoek van minister-president Aléxis Tsípras aan de Heilige Berg Athos (zie blog nr 633).

Dat bezoek is, na diverse protesten, inmiddels overigens door de Athosgemeenschap geannuleerd, zo blijkt uit een brief waarin priester-monnik Pávlos van I.M. Xiropotámou zijn mening geeft en het weigeringsvoorstel doet. 

Hegoúmenos Géronta Grigórios had zich al eerder tegen het bezoek van de 'heiden' Tsípras verzet.


Zie ook: PM's visit to MT Athos canceled over atheism, in: ekathimerini.com




donderdag 21 september 2017

633 - ACTUEEL: GRIEKSE MINISTER-PRESIDENT TSIPRAS BEZOEKT DE AGION OROS

Volgens Romfea.gr heeft de Griekse minister-president Aléxis Tsípras vandaag een brief gestuurd naar de kloostergemeenschap van de Heilige Berg Athos, dat wil zeggen naar het Dagelijks Bestuur, de Ierá Epistasía, omdat hij de Agion Oros wil bezoeken. De Ierá Epistasía zette vervolgens de procedure in gang om de details van het bezoek te regelen. Zijn bezoek zal anderhalve dag duren.

Tegelijkertijd meldt de correspondent dat ook de Oecumenisch Patriarch Bartholoméos de Agion Oros een bezoek zal brengen. I.M. Pantokrátoros heeft hem uitgenodigd vanwege de opening van de nieuwe kloostervleugel, die dit jaar is voltooid. Of beide leiders tegelijkertijd op Athos zullen zijn en elkaar zullen ontmoeten is nog niet duidelijk.

Het is wel opvallend dat Tsípras, (niet-gelovig) leider van de linkse partij Sýriza, een bezoek aan Athos brengt, en dat zelfs voor de tweede keer! In 2014 ging hij voor de eerste keer (zie hier) en dat was al bijzonder (foto). Het was toen voor het eerst in bijna twintig jaar dat de Athosmonniken de leider van een linkse partij ontvingen. In 1995 was de communistenleider Chariláos Florákis de laatste.

PS
Laatste bericht op maandag 25 september 2017 van Romfea meldt dat Tsípras toch niet gaat.

maandag 4 september 2017

632 - VAN HEINDE EN VERRE NAAR LIMNOS VOOR DE PANAGIA IN HET WIT

Een paar jaar geleden bezocht ik in de zomer, in alle rust, op het eiland Limnos een Metóchi van I.M. Símonos Pétras (Trígi). Het dorpje Propoúli bewaart een bijzondere, mooie, ikoon van de Moeder Gods met een wit maforion.

Ook dit jaar werd op 14/15 augustus weer het feest van de Ontslaping van de Moeder Gods gevierd in aanwezigheid van een drietal monniken uit I.M. Símonos Pétras. Priestermonniken Tíchon en Jerónimos en monnik Gelásios vieren het feest hier volgens de Athostraditie. De belangstelling neemt de laatste jaren flink toe, niet alleen vanuit de eigen streek, maar vanuit het gehele eiland en zelfs daarbuiten.

Het kerkje heeft in de ikonostase kopieën van ikonen uit I.M. Símonos Petras.









Pemptousia publiceerde onlangs foto's van het feest, hieronder volgt een kleine selectie:




















Zie ook: 264 - Athosikonen in Propoúli, eiland Límnos deel 1/3
              265 - Athosikonen in Propoúli, eiland Límnos deel 2/3
              266 - Athosikonen in Propoúli, eiland Límnos deel 3/3

zaterdag 2 september 2017

CYP 05 - KLOOSTERS EN KERKEN ALS NOORD-CYPRISCH CULTUREEL ERFGOED, DEEL 4B/ : CHRISTOS ANTIFONITIS

Antifonitís is, zoals gezegd een prachtig kerkje, dat na 1974 werd geplunderd. Delen van muurschilderingen zijn verdwenen, natuurlijk ook de ikonen, en de ikonostase staat er niet meer. De zwarte kunsthandel voer (en vaart?) er wel bij.

Over de beschadigingen aan de muurschilderingen valt, behalve over het ernstig plunderen, nog wel
iets te zeggen: er is helaas ook graffiti in overvloed. In (!) diverse muurschilderingen staan Griekse teksten en jaartallen, allemaal van vóór 1974.



Behalve met bovengenoemde plunderingen kwam Antifonitís in Nederland reeds in 1995 in het nieuws, doordat een oud echtpaar vier grote ikonen uit de ikonostase te koop aanbood. Dit was het begin van een slepend verhaal dat uiteindelijk in 2013 werd beëindigd. De juridische strijd werd uiteindelijk beslist doordat het Nederlandse parlement in 2007 de Haagse Conventie uit 1954 (Het Verdrag tot bescherming van culturele goederen...) ratificeerde. De Cyprisch-orthodoxe Kerk kreeg de ikonen terug.

Het gaat om ikonen van de Heilige Apostelen Marcus (boven), Petrus, Paulus en Johannes. De erven van de eigenaren kregen een schadevergoeding en de ikonen gingen naar het museum in Nicosia (Lefkósia).


Het kerkje staat er nu weer 'prachtig' bij. Ik kan er uren rondkijken, ondanks de beschadigingen. In de NRC stond in 1997 een bijzonder verhaal onder de titel: De hele geitenstal leeggeroofd: op een geitenstal lijkt het gelukkig niet meer. 


Maar, zoals gezegd, de schade blijft, de sporen van de plunderingen zijn onuitwisbaar: 


















Voor degenen die meer willen zien zien en lezen geef ik na onderstaande bewegende beelden enige verwijzingen in de vorm van links.



Cypriotische kerk eist van Rotterdammers ikonen op, in: de Volkskrant 10 januari 1997
Bezit oude schilderingen voor rechtbank betwist, in: de Volkskrant 11 januari 1997
Cyprus wil ikonen terug van echtpaar uit Rotterdam, in: NRC 28 oktober 1998
Consul lyrisch: oude kunst uit Cyprus is terug, in: de Volkskrant 21 oktober 1997
Cyprioten eisen vier geroofde ikonen terug, in: Trouw, 21 mei 2008
Gestolen ikonen terug naar Cyprus, in: de Volkskrant 19 september 2013





maandag 28 augustus 2017

631 - DE HEILIGE BERG ATHOS 'BY NIGHT'

Vlak voor zonsopgang straalt de Agion Oros onder het licht van de nieuwe maan donkerte en serene rust uit. De monniken vieren de Ontslaping van de Moeder Gods, 28/15 augustus 2017.
Links ligt Thessaloníki, in het volle licht.




maandag 21 augustus 2017

630 - METAMORFOSISKERK OP ATHOSTOP BIJNA VOLTOOID!

Op de top van de Agion Oros, op 2033 m, is de gerenoveerde kerk van Metamórfosi bijna klaar. Afgelopen zaterdag 19/6 augustus vond er weer de jaarlijkse viering van de Gedaanteverandering van onze Heer plaats. 

Panagiótis Tsélos vond met zijn vrienden ook dit jaar weer de weg naar boven (hij wél) en fotografeerde de 'nieuwe' kerk, die vader Diomídis (monnik van I.M. Megístis Lávras en belast met de verantwoordelijkheid voor de nieuwbouw) met zijn arbeiders met zoveel inspanning de laatste zomers heeft gebouwd.

Hieronder volgen nog een paar foto's, zie verder ook hier.





Loading...